Q. Does my data need to be published before uploading to CaltechDATA?

No, you can upload unpublished data. If you wish, you can embargo the data until publication. You can easily link your data to publications by entering the DOI in the related identifiers field using the "Is cited by" relation.